나는 누구인가? Who am I?
나는 누구인가? 나는 왜 세상에 태어났는가? 무엇 때문에, 뭘 하러 태어났는가?
Who am I ? Why am I born in the world? What and why am I born and to do?
누가 나를 태어나게 했는가? 나를 태어나게 한 이유가 무엇인가? 내가 지난날 해온 일이 다 맞는가? 지금 내가 해야 할 일이 무엇인가?
Who made me born? What is the reason to made me born? Is everything I've done last day is right? What is the things I should to do now?
나에 대한 기대는 무엇인가? 어떤 사람이기를 원하신가? 건강하면, 겸손하면, 지혜자면? 사랑하고 베풀면, 섬기는 자면?
What is the expectation to me? What kind of person I want? The healthy, humble or wise? The love, give, or serve others?
높은 산도, 깊은 강도, 험산 산골짜기를 헤치며 살아오는 강한 억새풀처럼 칠전팔기 오뚝이의 회기처럼 매사 승리하는 자로 원하실까?
Keep going ahead to the High mountain, deep stream, narrow path valley Like a strong pampas grass or doll Oddugi He want me to be a victor every time?
높은 산, 물은 물, 새와 골짜기도, 높은 하늘도 제 각각 제 자리에서 제 할 일 찾아 서고 걷고 눕고 자며 하는 것이 창조주의 이유며 목적이며 바람이다.
Mountain is mountain, water is water, Birds and deep valley, and high sky Each one is placed in their location Finding, walking, lying and sleeping Is the reason, purpose, and desire of the Creator.
남 도국 (시인, 수필가) 경북 울진군 근남면 뒷들길 114-5 Mobile: 010-3677-6243 <저작권자 ⓒ 다경뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
남도국 칼럼 관련기사목록
|